PL|EN|RU

<<powrót

Informacje dla doktorantów

W roku akademickim 2012/2013 zapisy na lektoraty języków obcych odbywają się przez stronę http://rejestracje.umk.pl

Egzamin doktorski

  1. Pytania ogólne na egazmin doktorski z języka angielskiego / Questions for doctorate examinations:

    1. Career:
      • The most important data from your CV
      • Education
      • Work placements abroad
      • Subject of your Master's thesis
      • What does your current job involve?
    2. Specialist vocabulary:
      • What is the subject of your Ph.D?
      • Why did you choose this subject?
      • Describe your research, materials, documentation, etc.
      • Describe the process of writing your thesis
    3. Non-specialist language; communicating in a foreign language; free discussion:
      • These are examples only of the kind of question that may be asked during part 3.
      • Talk about the life of a famous scientist who is a role model for you
      • How should you decide on a course of study or career? What made you decide to study this course?
      • Why should you learn a foreign language? How would you evaluate the level of your language competence? Where did you learn foreign languages? What is the best way to learn a foreign language?
      • Where would you most like to live – in a city, a town or a village ad why?
      • What are the common stereotypes about Great Britain/the USA? What is you opinion of the British/Americans?
      • Are Poles mobile? Do they change their place of living often? What problems does this involve?
      • There are more and more students every year. Why? What role does a good education play?
      • Work and play should be in proportion. What does a normal working day look like? How do you spend your free time?
      • The mass media – what role do they play in society?
      • Travel broadens the mind. What is your opinion?
      • What would you show a foreigner in Poland?
      • Why is environmental protection talked about so much these days? What do you do to protect the environment?
      • What do you understand from the expression ‘healthy living’? What should you do to live healthily? What are the effects of bad habits on health?
      • How has technological progress affected our lives? What are the positive and negative sides of technological progress? What invention could you not live without and why?
      • It is said that we read less now. What do you think? Are the TV and the Internet competition for books?
      • Was it a good idea for Poland to join the European Union? What changes have taken/will take place as a result?

  2. Pytania ogólne na egazmin doktorski z języka niemieckiego/Fragen zur doktorprüfung:

    1. Stellen Sie bitte die wichtigsten Daten aus Ihrem Lebenslauf vor: Was für eine Ausbildung haben Sie gemacht? (Schule, Studium) Haben Sie während des Studiums Praktika im Ausland gemacht? Zu welchem Thema haben Sie Ihre Magisterarbeit geschrieben? Was machen Sie zur Zeit? Wie stellen Sie sich Ihre künftige wissenschaftliche Arbeit vor?
    2. Welches Thema haben Sie in Ihrer Dissertation behandelt? Wie ist Ihre Doktorarabeit enstanden? (Ideen, Dokumente, Materialien, Forschungsarbeit)
    3. Wonach soll man sich richten, wenn man sich für einen Beruf entscheidet? Was war Ihnen bei der Wahl des Studiums/des Berufes wichtig?
    4. Warum soll man Fremdsprachen lernen? Wie schätzen Sie Ihre Sprachkenntnisse ein? Wo haben Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse erworben? Wie kann man am besten Fremdsprachen beherrschen?

    Pytania szczegółowe:

    Ekonomia, Marketing i Zarządzanie
    1. Welche Forderungen stellen Sie an eine gute Arbeit? (Welche Schwierigkeiten gibt es auf der Suche nach einer guten Arbeit in Polen?
    2. Wie sieht der Arbeitsmarkt in Polen aus? Welche Probleme gibt es heute? Was könnte man dagegen unternehmen?
    3. Welche Faktoren muss eine neugegründete Firma berücksichtigen, um auf dem Markt Erfolg zu erzielen?
    4. Welche Möglichkeiten hat ein Bürger, wenn er sein Geld investieren will? Wovon hängt seine Entscheidung ab?
    5. Wie soll Ihrer Meinung nach ein idealer Chef ein?
    6. Die Werbung hat einen großen Einfluss auf die Bedürfnisse der Kunden. Lassen Sie sich von der Werbung beinflussen?
     Pedagogika
    1. Betracht em aus der Perspektive eines Absolventen! Wie sind Ihre Erfahrungen nach dem langjährigen Schulbesuch? Was würden Sie ändern?
    2. Beschreiben Sie das Schulwesen in Deutschland und in Polen.
     Geografia
    1. Welchen Einfluss hat das Wetter auf ihre Stimmung bzw. auf Ihre Gesundheit? Sind Sie wetterfühlig?
    2. Äußern Sie sich zum Thema: Klimaveränderungen auf dem Gebiet heutigen Polens. Nennen Sie die Ursachen!
    3. Welche Typen der Landschaft unterscheidet man? Nennen Sie die charakteristischen Merkmale!
    Historia
    1. Ihre Heimatstadt – historischer Abriss.
    2. Die Geschichte Deutschlands – die Ihrer Meinung nach bedeutendste Epoche.
    3. Zukunft der Geschichte.
    Stosunki Międzynarodowe/Politologia
    1. Was können Sie über die deutsch-polnischen Beziehungen im 20.Jahrhundert sagen?
    2. Welche Rolle spielt Politik im Leben eines durchschnittlichen Bürgers?
    3. Äußern Sie Ihre Meinung zum Stichwort: „Politik ist ein schmutziges Geschäft.”!
    Archeologia
    1. Archäologie und Geschichte – ergänzen sich die beiden Disziplinen? Wie?
    2. Ist Archäologie überhaupt nötig?
    Teologia
    1. Welcher christliche Theologe bzw. Philosoph findet Ihr größtes Interesse und warum?
    2. Welche Ideen vertritt die christliche Theologie und welche die Postmoderne? Vergleichen Sie!
    Filologia Polska
    1. Charakterisieren Sie eine der literarischen Epochen in Polen!
    2. Das Polnische als Fremdsprache. Kann Polnisch für einen Ausländer attraktiv sein? Warum?
    3. Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft – zwei feindliche Lager oder zwei sich ergänzende Wissenschaftszweige?
    Artystyczne /Ochrona Dóbr Kultury
    1. Charakterisieren Sie eine der Stilrichtungen in der Architektur (Malerei).
    2. Bauten als Zeugnisse der Geschichte.
    3. Wie und wo kann ein durchschnittlicher Mensch die Kunst im alltäglichen Leben entdecken?
    Prawo
    1. Vergleichen Sie die Juristenausbildung in Polen und in Deutschland.
    2. Wie sehen heutzutage die Berufschancen der Juraabsolventen aus?
    3. Stellen Sie bitte kurz die klassischen juristischen Berufe dar. Mit welchen Aufgaben sind Juristen in diesen Berufen betraut?
    4. Meinungs- und Pressefreiheit sind verfassungsrechtlich garantiert. Wo liegen Ihrer Meinung nach die Grenzen dieser Freiheit?
    5. Todesstrafe. Was spricht dafür, was dagegen. Schildern Sie Argumente.

  3. Pytania ogólne na egazmin doktorski z języka francuskiego/These de doctorat – questions:

    1. La présentation du candidat faite par lui- meme:
      • ses études supérieures
      • le sujet de son travail de maîtrise
      • les stages étrangers pendant les études
      • son travail professionnel et son lieu de travail
      • le déroulement de sa vie professionnelle et scientifique
    2. Les questions concernant le sujet de la these de doctorat:
      • les origines du sujet – d’ou l’idée d’un tel sujet
      • les contacts, les recherches, les documents, etc.
      • le déroulement de la rédaction de la these
    3. La conversation sur un sujet donné.
      Les sujets qui peuvent constituer le point de départ de l’énoncé:
      • Présentez un scientifique qui est devenu pour vous un exemple a suivre.
      • Quels peuvent etre les facteurs qui décident du choix de la profession?
      • Qu’est-ce qui a influencé le choix de vos études, de votre profession?
      • Pourquoi faut-il apprendre les langues étrangeres?
      • Comment trouvez-vous votre connaissance de la langue étrangere?
      • Ou l’avez-vous apprise?
      • Comment, a votre avis, peut-on apprendre la langue étrangere de façon la plus efficace?
      • Ou voudriez-vous habiter a l’avenir:
        • dans une grande ville
        • dans une petite ville
        • a la campagne
          Pourquoi?
      • Il y a beaucoup de stéréotypes concernant d’autres nationalités?
      • Est-ce que vous en connaissez un exemple?
      • Quelle est votre opinion concernant la France, les Français?
      • Est-ce que les Polonais sont assez mobiles, est-ce qu’ils déménagent souvent?
      • Chaque année le nombre d’étudiants augmente.
      • Ou voyez-vous les causes de ce phénomene?
      • Est-ce que le diplome et les études supérieures sont importants?
      • Pourriez-vous décrire votre journée libre, ainsi que votre jour de travail”.
      • Quel est le role des mass-médias dans la société d’aujourd’hui?
      • Qu’est-ce que vous pourriez dire a propos de l’opinion „qui voyage beaucoup, apprend plus”.
      • Quel est le pays que vous voudriez visiter?
      • Quels lieux en Pologne méritent , d’apres vous, d’etre présentés a un étranger?
      • Pourquoi le probleme de la protection de la nature est devenu si important les dernieres années?
      • Comment comprenez-vous l’expression: „la vie en bonne forme”?
      • Est-ce que les Polonais vivent de façon saine? Font-ils du sport?
      • Comment trouvez-vous la cuisine polonaise?
      • Est-ce que le progres technique ne cache que des cotés positifs?
      • Quelles sont les inventions techniques sans lesquelles ne pourriez-vous pas vivre?
      • On observe a présent qu’en lit de plus en plus moins. Est-ce que la télévision et l’internet font a présent concurrence au livre?
      • Est-ce que l’acces de la Pologne a l’Union était une décision positive, ou non?
      • Quels changements a-t-elle déja causé? Quels changements peut-elle encore entrainer?
  4. Pytania ogólne na egazmin doktorski z języka rosyjskiego/Экзамен по русскому языку на кандидатскую диссертацию
    1. Расскажите, пожалуйста, о себе, о своём жизненном пути
      • образование (школа, вуз),
      • профессиональная или какая-нибудь другая практика во время обучения в вузе,
      • тема дипломной работы,
      • чем вы занимаетесь в настоящее время,
      • как вы представляете себе свою будущую научную работу.
    2. Назовите тему вашей кандидатской диссертации. Скажите, пожалуйста, какие интересные материалы вы использовали в вашей работе, назовите главные идеи, расскажите, какими вы пользовались источниками.
    3. Будьте добры, выскажите своё мнение на тему:
      • Известный учёный или научный работник, который для вас является образцом.
      • Какие критерии надо по-вашему учитывать при выборе профессии, что повлияло на ваш выбор вуза и факультета?
      • Почему надо учить иностранные языки; как вы оцениваете свой уровень знания иностранного языка; где вы ему научились; каким образом можно быстрее овладеть иностранным языком?
      • Где вы хотели бы жить – в большом или маленьком городе, а может в деревне, почему?
      • Как вы оцениваете взаимные отношения между поляками и русскими? Что вы думаете о России и россиянах?
      • Поляки очень тесно связаны с местом своего жительства. Почему в настоящее время молодые люди всё-таки довольно часто переезжают в другие места? Какие из-за этого возникают проблемы?
      • Растёт число студентов. Почему молодые люди стремятся получить хорошее высшее образование?
      • Время работы и время отдыха должны быть в равновесии. Как вы проводите свободное время, а как выглядит режим вашего рабочего дня?
      • Роль средств массовой информации в процессе формирования мировоззрения человека.
      • Как вы понимаете мысль: «Путешествия учат»?
      • Несомненно стоит показать нашу страну. Что вы показали бы в Польше иностранцу?
      • Почему в настоящее время так много внимания уделяется охране среды? В какой степени вы участвуете в решении этой важной проблемы?
      • Как вы понимаете выражение: «здоровый образ жизни»? Что вы делаете, чтобы жить здорово? Как живут люди в Польше? Какое влияние на здоровье человека могут иметь его плохие привычки?
      • Каким образом новейшая техника повлияла на нашу жизнь? Положительные и отрицательные стороны этих изменений. Без чего вы не могли бы уже жить и почему?
      • Некоторые считают, что в последнее время люди меньше читают. А как вы думаете? Правда ли это? Конкурируют ли с книгами телевидение или интернет?
      • Что изменилось в Польше после вступления нашей страны в Европейский Союз?